Puccini
Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe c'è? What is it?
Qual dolore, qual bruciore! What pain, what burning!
Dove? Where?
Al piè! My foot!
Sciogli, slaccia, rompi, straccia! Undo it, unlace it, break it, tear it!
Te ne imploro... I beg you for it...
laggiù c'è un calzolaio. there's a cobbler down there.
Corri presto! Run, quick!
Ne voglio un altro paio. I want another pair.
Ahi! che fitta, Ow! what a stab,
maledetta scarpa stretta! cursed tight shoe!
Or la levo... Now I'll take it off...
Eccola qua. There it is.
Corri, va', corri. Run, go, run.
Presto, va'! va'! Quick, go! go!
La commedia è stupenda! The comedy is superb!
Io vedo ben I can see clearly
ell'è invaghita di Marcello! she's infatuated with Marcello!
Imprudente! Reckless woman!
Quella gente che dirà? What will people say?
Ma il mio grado! But my position!
Vuoi ch'io comprometta? You want me to compromise myself?
Aspetta! Musetta! Vo. Wait! Musetta! I'm going.
Gioventù mia, My youth,
tu non sei morta, you're not dead,
né di te morto è il sovvenir! nor is the memory of you dead!
Se tu battessi alla mia porta, If you knocked at my door,
t'andrebbe il mio core ad aprir! my heart would go to open it for you!
Marcello! Marcello!
Sirena! Siren!
Siamo all'ultima scena! We're at the final scene!