Concert Companion
Walk on stage ready

Podvíglis’. Góspodi, ne utayú skórbi moyéy:

Modest Mussorgsky

Lyrics

Подвиглись. Господи, не утаю скорби моей:
до днесь терзает душу мою измена его.
Podvíglis’. Góspodi, ne utayú skórbi moyéy:
do dnes’ terzáyet dúshu moyú izména yegó.

English translation

They have set out. O Lord, I will not hide my grief:
to this day his betrayal torments my soul.

IPA pronunciation

[pɐdˈvʲiɡlʲɪsʲ ˈɡospədʲɪ nʲɪ ʊtɐˈju ˈskorbʲɪ mɐˈjej]
[dɐ dnʲesʲ tʲɪrˈzajɪt ˈduʂu mɐˈju ɪzˈmʲenə jɪˈvo]

Read the rest of this piece

Another 50 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account