Giuseppe Verdi
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDe son enfant si chère For the return of his child, so dear to him,
en vain il attend le retour. he waits in vain.
Toi que ta fille abandonne, You, whom your daughter abandons,
toi qu'elle afflige en ce jour, you, whom she grieves this day,
ah, mon père! Oh, mon père, pardonne! ah, my father! Oh, my father, forgive me!
Ma vie est dans mon amour. My life is in my love.
Toi qui me fus ravie, You who were taken from me,
ô douce fleur de ma vie, O sweet flower of my life,
dans mon âme assombrie in my darkened soul
rayonne un céleste jour a heavenly light is shining
quand, pour finir ma peine, now that, to end my suffering,
Dieu m'a donné ton retour. God has given you back to me.
Ah, il faut que je rompe ta chaîne! Ah, I must break your chain!
Ma vie est dans ton amour! My life is in your love!