Giuseppe Verdi
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountComblant mon malheur, To crown my misfortune,
sur moi va d'un père upon me a father's
tomber la colère... anger is about to fall...
Seigneur! Seigneur! Lord! Lord!
Ton bras m'accable! Your hand weighs me down!
Sois secourable à ma douleur... Come to the help of my grief...
Mes plaintes sont vaines! My laments are in vain!
Mon Dieu, brise mes chaînes; My God, break my chains;
termine mes peines! end my sufferings!
À toi rappelle-moi... Call me back to you...
Des jours pleins d'orages, Days full of storms,
voilà mon partage; that is my lot;
leur triste présage their grim foreboding
me glace d'effroi! chills me with terror!
Termine mes peines, End my sufferings,
mon Dieu, brise mes chaînes! my God, break my chains!
À toi rappelle-moi! Call me back to you!