Giuseppe Verdi
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEntends ces cris d'alarmes! Hear those cries of alarm!
S'il faut mourir, que ce soit dans tes bras. If I must die, let it be in your arms.
Vois-tu dans la plaine là-bas Do you see, down there on the plain,
flotter la bannière chrétienne? the Christian banner flying?
La ville est en tumulte, et l'on court aux remparts!... The town is in uproar, and people are running to the ramparts!...
Viens! Peut-être on peut fuir! Come! Perhaps we can escape!
Oh, que Dieu nous soutienne! Oh, may God be with us!
Silence... on vient... Quiet... someone is coming...
Mon Dieu!... My God!...
Non. No.
Fuyons sans retard! Let us flee at once!
Ah, viens, viens! Je t'aime! Ah, come, come! I love you!
Suis-moi, viens, je t'aime! Follow me, come, I love you!
Le ciel même Not even heaven
ne peut t'arracher à moi! can tear you away from me!
Viens! Je tremble... Come! I am trembling...
Fuyons ensemble. Let us flee together.
La mort seule pourra me séparer de toi! Death alone can part me from you!