Vous n'avez plus de rois, je n'ai plus de parents, You have no more kings, I have no more kin,
Mêlez vos cris plaintifs à mes gémissements! Mingle your plaintive cries with my laments!
Vous n'avez plus de rois, je n'ai plus de parents. You have no more kings, I have no more kin.
Ô malheureuse Iphigénie! O wretched Iphigénie!
Ta famille est anéantie! Your family is destroyed!
Mêlons nos cris plaintifs à ses gémissements! Let us mingle our mournful cries with her laments!
Vous n'avez plus de rois, je n'ai plus de parents. You have no king left, I have no family left.