Christoph Willibald Gluck
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAh! ah! ah! Ah! ah! ah!
Point de grâce, il a tué sa mère! No mercy, he has killed his mother!
Vengeons et la nature et les Dieux en courroux! Let us avenge both nature and the angry gods!
Ah! quels tourments! ah! quels tourments! Ah! What torments! Ah! What torments!
Ils sont encore trop doux; They are still too mild;
Vengeons et la nature et les Dieux en courroux! Let us avenge both nature and the angry gods!
Il a tué sa mère! He has killed his mother!
Un spectre! ah! ah! A ghost! Ah! ah!
Point de grâce, il a tué sa mère! No mercy, he has killed his mother!
Ayez pitié! ayez pitié! Have mercy! Have mercy!
De la pitié? le monstre! il a tué sa mère! Mercy? The monster! He has killed his mother!
Vengeons et la nature et les Dieux en courroux! Let us avenge both nature and the angry gods!
Ayez pitié! Have mercy!
Ah! quels tourments! ah! quels tourments! Ah! What torments! Ah! What torments!
Égalons, s'il se peut, sa rage meurtrière; Let us match, if we can, his murderous rage;
Ce crime affreux ne peut être expié! This dreadful crime can never be atoned for!
Ton forfait ne peut être expié! Your crime can never be atoned for!
Ayez pitié! Have mercy!
Dieux cruels! Cruel gods!
Ma mère! Ciel! My mother! Heaven!