Christoph Willibald Gluck
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountRival de ma valeur, Rival of my valour,
Compagnon de ma gloire, companion in my glory,
Sûr, avec lui, de la victoire, with him I am sure of victory,
De tous les biens que j'ai reçus des cieux, of all the gifts heaven has given me,
Patrocle est, après vous, le plus cher à mes yeux: Patroclus is, after you, the dearest to me:
De ses rameaux sacrés l'amitié nous couronne; friendship crowns us with its sacred branches;
Heureux par son bonheur, le mien comble ses vœux. his happiness makes me happy, and mine is all he wishes for.
C'est un ami que je vous donne, It is a friend I give you,
Je ne saurais vous faire I could not give you
Un don plus précieux. a more precious gift.
Va vous rendre à jamais heureux. will make you happy for ever.
Chantons, célébrons notre Reine! Let us sing, let us celebrate our Queen!
L'hymen qui sous ses lois l'enchaîne The marriage that binds her under its laws
Va nous rendre à jamais heureux. will make us happy for ever.