Christoph Willibald Gluck
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVous essayez en vain You try in vain
De bannir mes alarmes to banish my fears.
L'amour n'a que de faibles armes, Love has only feeble weapons
Quand l'honneur parle au héros offensé. when honour speaks to the offended hero.
Rien n'égale la violence Nothing equals the violence
Des mouvements confus dont il est agité. of the confused emotions that agitate it.
Amour, j'implore ta puissance: Love, I implore your power:
Fléchis d'Agamemnon l'indomptable fierté, bend Agamemnon's indomitable pride,
Apaise le courroux d'un amant irrité, appease the anger of an offended lover,
Et rétablis entre eux l'heureuse intelligence and restore between them the happy harmony
D'où dépend ma félicité. on which my happiness depends.