Christoph Willibald Gluck
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPar l'ordre du vainqueur, at the conqueror's command,
Leurs suppliantes voix. their pleading voices.
Il combattait pour nous, He was fighting for us,
Et ses premiers exploits and his first exploits
Ont réduit ma patrie en cendres. burned my homeland to ashes.
Vous tarirez les pleurs You will dry the tears
Qu'il nous a fait répandre, he made us shed,
En daignant nous donner des lois. by deigning to rule over us.
Venez, et vous serez mes compagnes fidèles; Come, and you shall be my faithful companions;
J'ai causé vos malheurs, je dois par mes bienfaits I caused your misfortunes; with kindness I must
Vous consoler de vos pertes cruelles console you for your cruel losses
Et vous faire oublier and make you forget
Les maux qu'on vous a faits. the wrongs that were done to you.