Concert Companion
Walk on stage ready

Prostí menyá, ya obmanúl tebyá,

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Прости меня, я обманул тебя,
Чтоб в дочери моей желанье зренья проснулось
Prostí menyá, ya obmanúl tebyá,
Chtob v dócheri moéy zhelán’ye zrén’ya prosnúlos’

English translation

Forgive me, I deceived you,
so that in my daughter the desire for sight might awaken,

IPA pronunciation

[prɐˈsʲtʲi mʲɪˈnʲa ja ɐbmɐˈnuɫ tʲɪˈbʲa]
[ʂtop v ˈdotɕɪrʲɪ mɐˈjej ʐɨˈlanʲjə ˈzrʲenʲjə prɐˈsnuɫəsʲ]

Read the rest of this piece

Another 165 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account