Gioachino Rossini
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNon v'è piacer perfetto There is no perfect pleasure
se no 'l procura amor; unless love provides it;
de' giochi e del diletto of games and of delight
amore è genitor. love is the parent.
Se il zefiro si posa When the breeze alights
a carezzare un fior, to caress a flower,
se va da giglio a rosa when the roving butterfly
vaga farfalla ognor, flits from lily to rose,
farfalla e zefiretto butterfly and little breeze
move il poter d'amor. are moved by the power of love.
De' giochi, e del diletto Of games and of delight
amore è genitor. love is the parent.
Quando la primavera When spring
ride il primiero albor, smiles at the first dawn,
quando natura intiera when all of nature
riveste il primo onor, dons its first glory,
è l'aura del diletto it is the breath of delight
che sparge in terra amor. that love spreads over the earth.
Non v'è piacer perfetto There is no perfect pleasure
se no 'l produce amor. unless love brings it forth.