s'ei destasse egual ardore if he kindled an equal ardour
in quel sen che no 'l provò. in the heart that never felt it.
Ma cotanto capriccioso But so capricious
è quel nume a cui serviamo, is the god we serve,
che ci da chi non bramiamo, that he gives us whom we do not want,
e giammai chi si bramò. and never the one we longed for.