Puccini
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOh, buona sera, Frugola! Oh, good evening, Frugola!
Il mio uomo ha finito il lavoro? Has my man finished work?
Stamattina non ne poteva più dal mal di reni. This morning he was done in by his aching back.
Faceva proprio pena. Ma l'ho curato io: He was truly pitiful. But I cured him:
una buona frizione a good rub-down
e il mio rum l'ha bevuto la sua schiena! and his back drank up my rum!
Ah, Giorgetta, guarda: un pettine fiammante! Ah, Giorgetta, look: a flaming comb!
Se lo vuoi, te lo dono. If you want it, I'll give it to you.
È quanto di più buono ho raccolto in giornata. It's the best thing I've gathered all day.
Hanno ragione di chiamarti Frugola: They're right to call you Frugola:
tu rovisti ogni angolo ed hai la sacca piena. you rummage every corner and your sack is full.