Puccini
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBene, bene! Sì, sì! Good, good! Yes, yes!
T'ho mai fatto scenate? Have I ever made you scenes?
Lo so bene. Tu non mi batti. I know that well. You don't beat me.
Primavera, primavera, non cercare più i due amanti Springtime, springtime, seek no more the two lovers
là fra l'ombre della sera. there among the evening shadows.
Che? Lo vorresti? What? Would you want that?
Ai silenzi talvolta, sì, preferirei lividi di percosse! To your silences sometimes, yes, I'd prefer the bruises of blows!
Primavera, primavera! Springtime, springtime!
Chi ha vissuto per amore, per amore si morì. Whoever has lived for love, for love has died.
È la storia di Mimì. It's the story of Mimì.
Dimmi almeno che hai! At least tell me what's wrong!
Nulla! Nulla! Nothing! Nothing!
Chi aspettando sa che muore, Whoever waiting knows she's dying,
conta ad ore le giornate con i battiti del cuore, counts the days by the hours with the beating of the heart,
conta ad ore le giornate. counts the days by the hours.
Quando siamo a Parigi, io mi sento felice! When we're in Paris, I feel happy!
Si capisce. That's understandable.
Perché? Why?
Ma l'amante non tornò, But her lover did not return,
e i suoi battiti finì anche il cuore di Mimì! and Mimì's heart too ended its beating!
Conta ad ore le giornate... Counts the days by the hours...