Giuseppe Verdi
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSorrise a me, smiled on me,
Il ciel dirada quel sogno aurato, heaven scatters that golden dream,
Il cor piagato and my wounded heart
Tutto perdé! lost everything!
De' loro sdegni crùdo il pensiero The cruel thought of their scorn
fa in me più fiero makes the black grief within me
L'atro dolor! all the fiercer!
Il tuo disprezzo, Elena mia, Your contempt, my Elena,
È cruda, è ria is a cruel, a wicked
Pena al mio cor! torment to my heart!
Chi vien?... io tremo, appena ahimè! respiro! Who comes?... I tremble, barely, alas! do I breathe!
È dessa!... a maledirmi ella si appresta! It is she!... she is preparing to curse me!
A maledirmi!... oh! sì, d'orrore io fremo! To curse me!... oh! yes, I tremble with horror!
Non mi lasciare alla mia cruda sorte! Do not leave me to my cruel fate!
Grazia, grazia... perdono! Mercy, mercy... pardon!
Men del tuo sprezzo a me fatale è morte! Death is less fatal to me than your scorn!