Oscar von Chelius
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWer erträgt den Todesschauer, wer erträgt den Todesschauer? Who can bear the shudder of death, who can bear the shudder of death?
Eine Stunde Lächeln im Munde, Lächeln im Munde, For one hour a smile on the lips, a smile on the lips,
Lächeln eine Stunde, eine Stunde Lächeln im Munde, Lächeln im Munde? smiling for an hour, for one hour a smile on the lips, a smile on the lips?
Nicht die Sünde wird uns führen, It is not sin that will lead us,
Kein Begehren kann uns rühren! no desire can move us!
Wer wird Liebeshuld gewähren, Who will grant love's favour,
Kein Begehren, wenn vom Küssen sterben wir müssen, sterben wir müssen, no desire, if we must die from kissing, we must die,
Wenn vom Küssen, sterben wir müssen, sterben wir müssen; if we must die from kissing, we must die;
Wer wird Liebeshuld gewähren, wer wird Liebeshuld gewähren, Who will grant love's favour, who will grant love's favour,
Wenn vom Küssen sterben wir müssen, sterben, sterben müssen. if we must die from kissing, die, must die.