Oscar von Chelius
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Quellen klingen ihre heit're Weise, the springs ring out their cheerful tune,
Der Blumen Weihrauch weht auf ihrer Bahn! the incense of the flowers drifts along their course!
In rosenfarb'ner Luft seh' ich Gestalten, In rose-coloured air I see figures,
Entronn'ne Engel scheinen sie zu sein, they seem to be angels who have escaped,
Den hehren Leib Gewandes neid'sche Falten, envious folds of a garment wrap the noble body,
Das Antlitz hüllen bleiche Schleier ein. pale veils wrap the face.
Und so umrauscht von höchster Schönheit Fülle, And so, with the fullness of highest beauty rushing round me,
Von Farbenharmonie das Herz durchzückt, my heart thrilled through by harmony of colour,
Mir plötzlich eine arme ird'sche Hülle suddenly a poor earthly veil
Der Engel Angesicht entrückt, der Engel Angesicht entrückt. takes the angels' face away from me, takes the angels' face away.