Już za późno, już za późno, Too late now, too late,
Utonęła biedna już! the poor girl has drowned already!
Kto utonął? Who drowned?
Halka! Halka!
Halka! Halka!
Właśnie teraz nadszedł czas Now is exactly the time
Państwu skłonić się wesoło, to bow merrily to the newlyweds,
I zaśpiewać piosnkę wraz! and to sing a song all together!
Zaśpiewamy ją wokoło! We will sing it all around!