Do różańca i do tańca! To the rosary and to the dance!
Jak bywało w dawne czasy. as it was in the old days.
Wiwat! Wiwat! Vivat! Vivat!
Cny Stolniku! A dyć w sali, Noble Stolnik! Why, here in the hall,
Jakby w łaźni tak siarczyście! it's as hot as a bathhouse, so lively!
Gdyby i tu popląsali! If only they'd dance here too!
Mój Dziembuniu, oczywiście! My dear Dziemba, of course!
Dobrą radę Waść udziela! You give good counsel, my man!
Z mazowiecka! Rżnij kapela! Mazovian style! Strike up, you band!