Sur toi qu'elle passe, let it break over you,
Et tu fléchiras! and you will bend!
Quel excès d'audace! What reckless daring!
Il brave, il menace. He defies us, he threatens.
Allons, point de grâce, Come, no mercy;
Désarmons son bras. let us disarm him.
Mortelle disgrâce! Deadly misfortune!
Espoir de ma race, Hope of my line,
O toi que j'embrasse, you whom I hold in my arms,
Porte au loin tes pas! go far away from here!
Que ta peur s'efface, Let your fear fade away,
C'est ici ma place, my place is here;
Laisse-moi par grâce let me, I beg you,
Mourir dans tes bras! die in your arms!