Ma mère! Mother!
O moment plein d'ivresse! Oh, moment full of rapture!
Il obtient le prix de l'adresse, He wins the prize for marksmanship,
C'est l'héritage paternel. it is his father's inheritance.
Enfants de la nature, Children of nature,
Le simple habit de bure the plain garment of coarse wool
Nous tient lieu de l'armure serves us in place of armor
Qui défend les guerriers. that protects warriors.
Mais au but qui l'appèle But to the target that calls it,
Notre flèche est fidèle, our arrow is true,
Et l'espoir avec elle and hope with it
Repose en nos foyers. rests in our homes.