Gioachino Rossini
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPour voir la fête de famille. to watch the family's celebration.
Vénérable Melcthal, honneur des anciens jours, Venerable Melcthal, honor of olden days,
C'est à vous de bénir leurs pudiques amours. it falls to you to bless their chaste love.
Quand le ciel entend votre promesse When heaven hears your promise,
Est-ce à moi de la consacrer? is it for me to consecrate it?
Oui, rendre hommage à la vieillesse, Yes, to pay homage to old age,
Mon Dieu, c'est encore t'honorer! my God, that is to honor You once more!
Ciel, qui du monde est la parure, Heaven, which is the world's ornament,
Pour eux fais luire un doux augure; make a sweet omen shine for them;
Vois, leur tendresse est aussi pure See, their tenderness is as pure
Que ta lumière en un beau jours as your light on a fine day.
Qu'ils sont heureux! quel chaste amour! How happy they are! What chaste love!
Encore Gesler! Gesler, again!
Courons! Let us run!