Giuseppe Verdi
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQual v'ha speme? What hope is left?
Ben vedete ove Carlo rifugge; you can see where Carlo has fled;
Orda immensa di barbari ladri A vast horde of barbarian robbers
Questa misera terra distrugge. is laying waste this wretched land.
Orleàns?... And Orléans?...
È guardata dai fidi... Loyal men are guarding it...
Presto anch'essa per fame cadrà. but soon it too will fall to hunger.
Maledetti cui spinge rea voglia Cursed be those whom wicked desire drives
Fuor del cerchio che il Nume ha segnato! beyond the bounds that God has drawn!
Forse un dì rivarcando la soglia Perhaps one day, crossing their own threshold again,
Piangeranno dell'empio peccato... they will weep for their wicked sin...
Ah! noi pur desiammo altri lidi, Ah! We too once longed for other shores,
Ecco Dio che il ricambio ci dà. and now God pays us back in kind.