Giuseppe Verdi
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOh ben s'addice questo Oh, how well this
torbido cielo al miserando affanno troubled sky suits the wretched anguish
di Francia oppressa! of oppressed France!
Perché mai d'imbelli Why ever has my soul
forme ho l'alma vestita, been clothed in unwarlike form,
l'alma che vola dal desio rapita the soul that, seized by longing, flies
ai campi di battaglia! to the fields of battle!
Ma d'una ferrea maglia, But of a coat of iron mail,
e d'una spada, e d'un cimiero forse and a sword, and a crested helm, would
a me fia grave il pondo?... their weight be too heavy for me?
Tanto richiedo a te, speme del mondo. This much I ask of you, hope of the world.
qui la notte mi riposo here through the night I rest
e te sogna il mio pensier. and my mind dreams of you.
Sempre a me, che indegna sono, Always to me, unworthy as I am,
apri allora il cor pietoso... then open your merciful heart...
oh se un dì m'avessi il dono oh, if one day you would grant me the gift
d'una spada e d'un cimier! of a sword and a crested helm!