Charles Gounod
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLe galant étranger s'enfuit ... et court encor. The gallant stranger runs off ... and is running still.
Ah! ah! ah! Ha! ha! ha!
Elles se cachaient! Ah! cruelles! They were hiding! Ah, the cruel ones!
Je ne trouvais pas d'outrage assez fort I could find no insult harsh enough
Jadis pour les péchés des autres! ... in the old days for the sins of others! ...
Un jour vient où l'on est sans pitié pour les nôtres! A day comes when one has no pity for one's own!
Je ne suis que honte à mon tour! I am nothing but shame in my turn!
Et pourtant, Dieu le sait, je n'étais pas infâme; And yet, God knows, I was not vile;
Tout ce qui t'entraîna, mon âme, all that drew you on, my soul,
S'il allait paraître, if he were to appear,
Quelle joie! ... Hélas! what joy! ... Alas!
Où donc peut-il être? Where, then, can he be?
Il ne revient pas! ... He does not come back! ...