Giuseppe Verdi
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPst, pst, Nannetta. Pst, pst, Nannetta.
Sss. Shh.
Vien qua. Come here.
Taci. Hush.
Che vuoi? What do you want?
Due baci. Two kisses.
In fretta. Quickly, then.
In fretta. Quickly.
Labbra di foco! Lips of fire!
Che il vago gioco that the sweet game
sanno d'amore. of love know well.
Che spargon ciarle, That scatter chatter,
che mostran perle, that show pearls,
belle a vederle, lovely to look at,
dolci a baciarle! sweet to kiss!
Labbra leggiadre! Graceful lips!
Man malandrine! Roguish hands!
Ciglia assassine! Murderous lashes!
Pupille ladre! Thieving eyes!
T'amo! I love you!
Imprudente, no. Reckless one, no.
Sì… due baci. Yes… two kisses.
Basta. Enough.
Mi piaci tanto! I like you so much!
Vien gente. Someone's coming.
«Bocca baciata non perde ventura.» "A kissed mouth loses none of its luck."
«Anzi rinnova come fa la luna.» "Rather it renews, as the moon does."