Quoi? quoi? What? What?
Homme de peu! regarde! You man of no account! Look!
Quoi? Mais quoi? What? What, then?
Sancho! En garde! En garde! Sancho! On guard! On guard!
En garde!! On guard!!
Vois… là-bas… se dresser dans le fond opalin ce terrible géant… See… over there… rising against the opal sky, that terrible giant…
Maître, c'est un moulin! un moulin! Master, it's a windmill! a windmill!
Rustre, c'est les Géants qui dans leur arrogance Lout, it is the Giants who in their arrogance
Tentent de m'arrêter… are trying to stop me…
Folle est leur insolence, Mad is their insolence:
Je vais les châtier! I am going to punish them!
O fatale démence! O fatal madness!
Le pauvre recommence! The poor man is at it again!