Gaetano Donizetti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountlà vivrò col cuore in guerra there I will live with a heart at war,
deplorando il ben perduto... mourning the happiness I have lost...
ma né sorte a me nemica, but neither a fate hostile to me,
né frapposti monti e mar, nor mountains and sea set between us,
ti potranno, dolce amica, shall ever, sweet friend,
dal mio core cancellar. erase you from my heart.
E se fia che ad altro oggetto And if it should be that one day
tu rivolga un giorno il core, you turn your heart to another,
se mai fia che un nuovo affetto if ever a new love
spenga in te l'antico ardore, quenches in you the old flame,
non temer che un infelice do not fear that a wretched man
te spergiura accusi al ciel; will denounce you as faithless to heaven;
se tu sei, ben mio, felice, if you, my dearest, are happy,
sarà pago il tuo fedel. your faithful one will be content.