deh mio cuccopinto, oh my painted darling,
non farmi speri'. do not make me pine away.
Signo', piglia aruta Sir, have a taste of this,
ch'è bello a senti'. it is lovely to hear.
Po disse: cotella Then she said: like a knife
vocchella addorosa that sweet-smelling little mouth
quest'arma feri'. wounded this soul of mine.
Refunne chiù ddosa Shell out a bigger dose,
pe n'anno aje d'asci'. you have a whole year of it to pay out.
La vorza è scosuta The purse has come unstitched,
fenuta è l'argiamma? is the cash all gone?
Chi è? chi mme chiamma? Who is it? Who is calling me?
Mo vengo... bongiorno: Coming... good day to you:
mo torno a beni'. I will be back directly.