spasimare, aching,
delirare, raving,
domandarti ognor pietà. and begging you for pity all day long.
Ora vide! ed io vorria Well I never! And I would like
tutti quanti conzola'. to comfort every last one of them.
Male: male. Un cor di sasso Wrong: wrong. A heart of stone
s'ha d'aver tra i mesti pianti. is what you need among all that weeping.
La bellezza, Beauty
che disprezza, that scorns
più magnifica si fa. only grows more magnificent.
E io le belle mannaria, And I would send the beauties off
si foss'ommo a fa squarta'. to be quartered, if I were a man.