Giovanni Paisiello
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe bide qua cuorno, What the devil do you see here,
che rride accossì? that you stand there laughing like that?
Signora, mi scusi: Madam, forgive me:
mi avanzo gnossì; I am making bold, yes indeed;
ma si sto cetrulo but if this cucumber
mm'ha rutto... perdoni... has split my... pardon me...
mi ha rotto i calzoni, he has split my breeches,
per dirla così. so to speak.
Tu mò pecché rride? And you, what are you laughing at now?
Ca vide pe scarda Because you see a lump of cheese
no piezzo de caso? sitting there for a flint?
Ma si la mustarda But if the mustard
mme saglie a lo naso, gets up my nose,
sta joja, si conte; then this bit of fun, my lord count,
la faccio fenì. I am going to bring to an end.