per voi sento quel tormento, for you I feel that torment
ch'è piacer, ed è dolor. which is pleasure and is pain at once.
Così dice l'infelice, So says the unhappy woman,
ne' trasporti del suo cor. carried away by her own heart.
(Ma tiranno, eguale affanno (But, you tyrant, the very same torment
v'è chi forse soffre ancor. is perhaps being suffered by somebody else.
E se vuoi saper lo puoi And if you want to know who, you can read it
dall'istesso mio rossor.) in this blush of mine.)