Joseph Haydn
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIm Sturze vom türmenden Felsen hängt, In mid-fall from the towering rock hangs,
gestockt und stumm, der Wasserfall. stopped and dumb, the waterfall.
Im dürren Haine tönt kein Laut. In the bare wood no sound is heard.
Die Felder deckt, die Täler füllt The fields are covered and the valleys filled
ein ungeheure Flockenlast. by a monstrous weight of snow.
Der Erde Bild ist nun ein Grab, The face of the earth is now a grave,
wo Kraft und Reiz erstorben liegt, where strength and charm lie dead,
wo Leichenfarbe traurig herrscht, where the colour of a corpse rules sadly,
und wo dem Blicke weit umher and where, far around, to the eye
nur öde Wüstenei sich zeigt. nothing shows but bleak waste.