Kaum faßt der weiten Scheune Raum, The wide barn hardly holds
was ihm sein Feld hervorgebracht. what his field has produced for him.
Sein heitres Auge blickt umher, His cheerful eye looks about,
es mißt den aufgetürmten Segen ab, it measures the heaped-up blessing,
und Freude strömt in seine Brust. and joy streams into his breast.