Richard Strauss
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO Tag des Glücks, o Abend der Gnade! O day of happiness, o evening of grace!
Wahrlich, es ist angelegt Truly, it is laid out
aufs Zertreten des Zarten, for the trampling of the tender,
und es siegt das Plumpe, and the clumsy wins,
und dem, der Brot will, and to him who wants bread
wird ein Stein gegeben! a stone is given!
Und wer von der Schüssel der Träume kostete, And whoever tasted from the dish of dreams,
zu dem treten Tiere to him come beasts
und halten ihm den Wegwurf hin and hold out to him the scraps
vom Tisch des Glücklichen, from the table of the happy man,
und er hat nichts, and he has nothing
wohin er sich flüchte, to which he might flee
als in seine Tränen! but into his tears!
Das ist meine Rede, That is what I have to say,
du glückseliger Barak! you blissful Barak!