ma fui vinto in un baleno but I was conquered in a flash
in mirar due vaghi rai. at the sight of two lovely eyes.
Ahi! che resiste puoco Ah, how feebly it resists,
cor di gelo a stral di fuoco. a heart of ice against an arrow of fire.
Ma sì caro è'l mio tormento, Yet so dear is my torment,
Dolce è sì la piaga mia so sweet is my wound,
Ch'il penare è mio contento that the suffering is my delight
E'l sanarmi è tirannia. and to be healed would be a tyranny.
Ahi! Che resiste puoco - Ah, how feebly it resists -
Cor... A heart...