Wolfgang Amadeus Mozart
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIn qual fiero contrasto, in qual disordine In what fierce conflict, in what turmoil
di pensieri e di affetti io mi ritrovo? of thoughts and feelings do I find myself?
Tanto insolito e novo è il caso mio, So strange and unheard-of is my plight,
che non altri, non io that neither others nor I myself
basto per consigliarmi... Alfonso, Alfonso, am enough to counsel me... Alfonso, Alfonso,
quanto rider vorrai how you will laugh
della mia stupidezza! at my foolishness!
Ma mi vendicherò: saprò dal seno But I shall avenge myself: I will know how to erase
cancellar quell'iniqua... that wicked woman from my heart...
Cancellarla? Erase her?
Troppo, oddio, questo cor per lei mi parla. Too much, oh God, this heart speaks to me for her.
io sento che ancora I feel that this soul of mine
quest'alma l'adora, still adores her,
io sento per essa I feel for her
le voci d'amor. the voice of love still calling.