fra quest'ombre e queste piante among these shadows and these trees
sempre ascoso, oh, dio, sarà! it shall stay hidden forever, oh God!
Svenerà quest'empia voglia My boldness and my constancy
l'ardir mio, la mia costanza. shall slay this wicked longing.
Perderà la rimembranza The memory that shames
che vergogna e orror mi fa. and horrifies me shall fade away.
A chi mai mancò di fede To whom did it ever break faith,
questo vano, ingrato cor! this vain, ungrateful heart!
Si dovea miglior mercede, A better reward was owed,
caro bene, al tuo candor. my dear love, to your candour.