Wolfgang Amadeus Mozart
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAh, barbare, restate! Ah, cruel ones, stay!
Che vi pare? What do you think?
Aspettate. Wait.
Per carità, ragazze, For pity's sake, girls,
Non mi fate più far trista figura. don't make me look a fool again.
E che pretendereste? And what would you have us do?
Eh, nulla... ma mi pare... Oh, nothing... but it seems to me...
Che un pochin di dolcezza... that a little kindness...
Alfin son galantuomini, After all, they are men of honour,
E sono amici miei. and they are friends of mine.
Come! E udire dovrei... What! And I should listen to...
Le nostre pene, our suffering,
E sentirne pietà! and take pity on it!
La celeste beltà degli occhi vostri The heavenly beauty of your eyes
La piaga aprì nei nostri, has opened a wound in ours,
Cui rimediar può solo a wound that only one thing can heal:
Il balsamo d'amore. the balm of love.
Un solo istante il core aprite, o belle, Open your hearts for a single moment, fair ladies,
A sue dolci facelle, o a voi davanti to love's sweet flames, or before your eyes
Spirar vedrete i più fedeli amanti. you will see the most faithful of lovers die.