Wolfgang Amadeus Mozart
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCerto, ridiamo. Of course we're laughing.
Certo, ridiamo. Of course we're laughing.
Ma cosa avete? But what's the matter with you?
Già lo sappiamo. We already know.
Già lo sappiamo. We already know.
Ridete piano! Laugh quietly!
Parlate invano. You speak in vain.
Parlate invano. You speak in vain.
Se vi sentissero, If they were to hear you,
Se vi scoprissero, if they were to find you out,
Si guasterebbe the whole business
Tutto l'affar. would be ruined.
Ah, che dal ridere Ah, from laughing
Ah, che dal ridere Ah, from laughing
L'alma dividere, my soul is splitting,
L'alma dividere, my soul is splitting,
Ah, che le viscere ah, I feel my insides
Ah, che le viscere ah, I feel my insides
Sento scoppiar! about to burst!
Sento scoppiar! about to burst!
Mi fa da ridere This laughing of theirs
Questo lor ridere, makes me laugh,
Ma so che in piangere but I know it will end
Dee terminar. in tears.