due lampi amorosi two loving flashes
vibrate un po' qua. dart a little this way.
Felici rendeteci, Make us happy,
amate con noi, love alongside us,
e noi felicissime and we will make you
faremo anche voi. blissfully happy too.
Guardate, toccate, Look, touch,
il tutto osservate: examine it all:
siam forti e ben fatti, we are strong and well built,
e, come ognun vede, and, as everyone can see,
sia merito o caso, whether by merit or by chance,
abbiamo bel piede, we have a fine foot,
bell'occhio, bel naso; a fine eye, a fine nose;
e questi mustacchi and these moustaches
chiamare si possono may be called
trionfi degli uomini, the triumphs of men,
pennacchi d'amor. the very plumes of love.