Wolfgang Amadeus Mozart
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNon vi fate sentir, per carità! Don't let yourselves be heard, for heaven's sake!
Di pasta simile, Of the same stuff,
son tutti quanti: they are all made:
le fronde mobili, the swaying leaves,
l'aure incostanti the fickle breezes
han più degli uomini have more constancy
stabilità. than men do.
Mentite lagrime, Lying tears,
fallaci sguardi, deceiving glances,
voci ingannevoli, treacherous voices,
vezzi bugiardi false caresses
son le primarie are their foremost
lor qualità. qualities.
In noi non amano In us they love nothing
che 'l lor diletto; but their own pleasure;
poi ci dispregiano, then they scorn us,
neganci affetto, they deny us their love,
né val da' barbari and it is no use from such brutes
chieder pietà. to beg for pity.
Paghiam, o femmine, Let us pay them back, o women,
d'ugual moneta in the same coin,
questa malefica this malicious,
razza indiscreta: indiscreet breed:
amiam per comodo, let us love for convenience,
per vanità! for vanity's sake!
La ra la, la ra la, la ra la, la. La ra la, la ra la, la ra la, la.