Jules Massenet
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLe paradis que je préfère, the paradise I prefer
C'est un coussin à vos genoux. is a cushion at your knees.
Vous me remarquerez à peine, You will scarcely notice me,
Je me garderai de parler... I shall take care not to speak...
Et je retiendrai mon haleine and I shall hold my breath
Si mon souffle peut vous troubler. if my breathing might disturb you.
Afin que dans mon coeur morose So that in my gloomy heart
L'hiver fasse place au printemps, winter may give way to spring,
Je demande bien peu de chose: I ask for very little:
Un sourire de temps en temps... a smile from time to time...
Et si c'est trop... un regard même and if that is too much... even a glance
Suffira pour me transformer. will be enough to transform me.
Car sans rien dire je vous aime For, saying nothing, I love you
Autant qu'un être peut aimer. as much as a being can love.