Concert Companion
Walk on stage ready

Akh, Yúriy, zdrávstvuy, kak tï pochivál?

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Ах, Юрий, здравствуй, как ты почивал?
Во сне что видел? Не свою ль невесту?
Akh, Yúriy, zdrávstvuy, kak tï pochivál?
Vo sne chto vídel? Nye svoyú l’ nyevéstu?

English translation

Ah, Yuri, good morning, how did you sleep?
What did you see in your dream? Not your bride, perhaps?

IPA pronunciation

[ax ˈjurʲɪj ˈzdrastvʊj kak tɨ pətɕɪˈval]
[vɐ ˈsnʲe ʂto ˈvʲidʲɪl nʲɪ svɐˈju lʲ nʲɪˈvʲestʊ]

Read the rest of this piece

Another 52 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account