Jean-Philippe Rameau
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTemple des demy-Dieux que j'habite à jamais, Temple of the demigods where I dwell forever,
Combattez dans mon cœur ma flâme renaissante ; fight in my heart this reviving flame;
L'Amour jusqu'en ces lieux me poursuit de ses traits : even here Love pursues me with its arrows:
Castor n'y voit que son Amante, Castor sees only his beloved here,
Et vous perdez tous vos attraits : and you lose all your charms:
Séjour de l'éternelle paix, dwelling of eternal peace,
Ne calmerez-vous point mon ame impatiente ? will you not calm my restless soul?
Que ce murmure est doux, que cet ombrage est frais ; How sweet this murmur, how cool this shade;
De ces accords touchants la volupté m'enchante : the delight of these touching harmonies enchants me:
Tout rit, tout prévient mon attente, everything smiles, everything anticipates my desire,
Et je forme encor des regrets ! and yet I still feel regret!
Séjour de l'éternelle paix, dwelling of eternal peace,
Ne calmerez-vous point mon ame impatiente ? will you not calm my restless soul?