Jean-Philippe Rameau
Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountArrêtez, arrêtez, Barbare, stop, stop, Barbarian,
Ou laissez-moy percer l'horreur or let me pierce the horror
Qui vous couvre, & qui nous sépare. that covers you and parts us.
Avançons... Quelle main s'oppose à ma fureur ! let us go forward... what hand opposes my fury!
Qui m'arrête, & quel feu de mon ame s'empare ? What stops me, and what fire seizes my soul?
Démons, ne puis-je armer vôtre courroux vangeur ? Demons, can I not arm your avenging wrath?
Pour aller jusqu'à vous, s'il ne faut que des crimes, if only crimes are needed to reach you,
Mon desespoir m'ouvrira vos abîmes ; my despair will open your abysses to me;
Et déja tout l'Enfer a passé dans mon cœur. and already all of Hell has passed into my heart.