De Jupiter icy mon destin va dépendre ; here my fate will hang on Jupiter's word;
L'amitié brûle d'obtenir Brotherly devotion burns to gain
Ce que l'amour frémit d'entendre ; what love shudders to hear;
Et quelqu'Arrest que le ciel puisse rendre, and whatever verdict heaven may render,
Il va parler pour punir it will speak to punish
L'Amy le plus fidele, ou l'Amant le plus tendre. the truest friend, or the tenderest lover.
Nature, Amour, qui partagez mon cœur, Nature and Love, you who divide my heart,
Qui de vous sera le vainqueur ? which of you will win?