Modest Mussorgsky
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountты мне наполнил сердце! you have filled my heart!
Придёшь ли ты, желанная? Will you come, my longed-for one?
Придёшь ли, голубка моя легкокрылая? Will you come, my light-winged little dove?
Аль позабыла ты буйного сокола, Or have you forgotten your wild falcon,
что по тебе грустит, надрывается… who grieves for you, who breaks his heart…
Приветом ласковым, речью нежною With a tender greeting, with gentle words
ты утоли муку сердца безысходную. soothe the hopeless torment of my heart.
Марина! Марина! Откликнись, о, откликнись! Marina! Marina! Answer me, O answer me!
Приди, приди, я жду тебя! Come, come, I am waiting for you!
На зов откликнись, отзовись! Answer my call, respond to me!
Нет! Нет ответа… No! There is no answer…