O der Esel! Die Freud'! Du allmächtiger Gott! oh, what a fool! What joy! O God almighty!
O du mein zitterndes Herz! Du allmächtiger Gott! O my trembling heart! God almighty!
Dem Bacchus eintrichtern, dass er ein Gott ist! To drum it into Bacchus that he's a god!
Ein seliger Knabe! A blessed boy!
Kein selbstgefälliger Hanswurst mit einem Pantherfell! No self-satisfied buffoon in a panther skin!
Mir scheint, das ist seine Tür. I think that must be his door.
O du Knabe! Du Kind! Du allmächtiger Gott! O boy! O child! O God almighty!